Family Farm Manuel

Bienvenue à la ferme !

Le jeu se présente en vue de dessus où vous pouvez zoomer et dézoomer à tout moment. Il est repose également sur un système de case pour faciliter la gestion des champs, enclos, vergers et des autres possibilités du jeu.

Chaque saison est délimitée dans le temps et les activités journalières se déroulent en temps réel, de manière à ce que vous puissiez gérer les travailleurs efficacement. Préparez-leur de bons petits plats et surveillez leur niveau de fatigue sinon leur moral baissera. Les membres de votre famille s’améliorent avec le temps et seront de plus en plus rapides et compétents. Le rendement de vos champs dépend de la fertilité du sol, du temps mais aussi de la qualité du travail effectué.

Vous pouvez recruter de la main d’oeuvre à prix fort. Toutefois, si votre maison est suffisamment grande et offre un bon niveau de confort, un bébé pourrait bien voir le jour. Agrandissez votre famille tout en vous concentrant sur les investissements à long terme comme l’élevage du bétail et l’entretien des vergers.

Démarrer le jeu

Le raccourci de Family Farm se situe sur le bureau Windows de votre ordinateur ainsi que dans le menu Démarrer. Cliquer sur Jouer lancera le jeu.

Quand vous démarrez le jeu, cliquez sur ‘Nouvelle Histoire’. Puis, sélectionnez le lieu ainsi que l’histoire que vous souhaitez jouer.

Le jeu inclut une fonctionnalité de mise à jour automatique. A chaque lancement, il se mettra à jour si une nouvelle version est disponible (requiert une connexion internet).

Créer votre profil

Chaque profil de joueur dispose de son proper système de sauvegarde. Si vous jouez pour la première fois, vous devez créer un nouveau compte. Nommez votre profil joueur et sélectionnez-le. Vous pouvez changer les profils en cours depuis le menu principal.

Menu principal

• Continuer: Continuer la partie précédente.
• Nouvelle histoire: Commencer une nouvelle partie. Vous devez sélectionner un lieu et l’histoire que vous voulez jouer.
• Histoire personnalisée: Jouer une histoire personnalisée. Configurez les paramètres de l’histoire que vous souhaitez.
• Manuel: Ouvre une page internet pour lire le manuel en ligne.
• Credits: Sans ces personnes, ce jeu n’existerait pas !
• Options: Modifier les paramètres du jeu.
• Quitter le jeu: Cliquer sur ‘Quitter le jeu’ pour revenir sur le bureau Windows de votre ordinateur.

Comment jouer

La mécanique du jeu est simple. Quand vous démarrez une nouvelle saison, vous êtes sur l’interface principale où vous ne pouvez pas faire grand chose. Passez rapidement en mode planification, décoration et déplacement des animaux.

Interface principale

Comme le nom l’indique, c’est l’interface principale du jeu. Vous allez pouvoir observer tout ce qui se passe dans votre ferme et dirigez vos travailleurs.

Votre argent est situé dans le coin supérieur gauche de l’écran. Vous avez la possibilité d’emprunter de l’argent pour semer les récoltes, embaucher du personnel et cuisinier des plats. Par exemple, vous pouvez emprunter pour planter des légumes mais pas pour améliorer votre maison ou acheter du bétail. Soyez prudent, la banque souhaitera que vous payez vos dettes...

Le temps s’écoule lentement dans le jeu. Une saison équivaut à un jour et commence à 8h pour terminer à 18h. L’heure et la saison actuelle sont représentées par des icônes situés dans le coin inférieur gauche de l’écran. Plus le jour passe, plus les travailleurs auront faim.

Les travailleurs quitteront la maison à chaque début de saison. Sélectionnez un travailleur en cliquant dessus. Les informations de ce travailleur apparaîtront dans le coin supérieur droit. Près d’un panneau spécifique se trouvent les hommes que vous pouvez embaucher. N’attendez pas trop longtemps car ils partiront dans la matinée.

Pour sélectionner une autre mode, cliquez sur les icônes dans le coin inférieur droit.

Commandes de l’interface principale

Planifier

Chaque case de votre ferme peut être différente.

• 
  Champs: Planter des graines. Deux cases côte à côte. Vous pouvez planter des graines différentes à chaque saison. La fertilité est moins bonne au gré du temps. Dans ce cas, il faut cultiver les parcelles concernées à nouveau.
• 
  Verger: Planter un arbre sur chaque case. Un arbre par case. L’arbre grandira au gré du temps. Plus il est imposant, meilleur sera la récolte.
• 
  Potager: Planter des légumes. Ils sont différents à chaque saison. La fertilité décroit au gré du temps. Dans ce cas, il faut cultiver à nouveau les parcelles concernées. De la mauvaise herbe apparaît de temps à autres.
• 
  Enclos: Construisez des enclose pour accueillir les animaux.. Deux, quatre ou six cases côte à côte sont nécessaires. Plus l’enclos est grand, plus vous pouvez avoir d’animaux. Attention, il vous faudra suffisamment d’argent pour le bois.
• 
  Poulailler: Construisez un poulailler pour vos poules. Attention, il vous faudra suffisamment d’argent pour le bois.
• 
  Parc: Construisez des parcs pour améliorer le confort de votre ferme et permettre à vos travailleurs de se reposer.

Quand vous assignez une case, elle n’est pas encore prête. Il y a un travail à réaliser au préalable. Par exemple, si vous marquez une case comme étant un potager, vos travailleurs devront préparer la terre dans un premier temps avant de pouvoir y planter des légumes.

Le point d’exclamation au-dessus d’une case signale qu’elle est prête à être assignée. Cliquez sur la case, parcourez le catalogue et sélectionnez ce que vous souhaitez.

Si vous désirez effacer la case, cliquez sur ‘Effacer la case’.

Des informations apparaissent quand vous cliquez sur une case.

Les cases sont réparties en groupe. Chaque case appartenant au même groupe partage la même compatibilité avec le sol, le verger et le potager – suggérant la pertinence de l’assignement). Ce ne sont que des données initiales. Elles peuvent être améliorées au gré du temps en travaillant régulièrement les cases en question.

L’icône Fleur en dehors des cases représente les plates-bandes. Elles peuvent être décorées avec des fleurs et tout autre élément décoratif. Cliquez sur l’icône Fleur dans le coin inférieur droit pour passer en mode décoration.

Pour revenir à l’interface principale, cliquez sur la croix dans le coin supérieur droit.

Décorer

Il existe six icônes dans le coin inférieur droit. La main vous permet de planter à nouveau des fleurs ou à déplacer des objets décoratifs. Les cinq autres afficheront ce que vous avez acheté sur le catalogue. Si une icône est vide, cliquez dessus pour accéder au catalogue et acheter quelque chose.

Si vous souhaitez changer de fleurs et d’objets, sélectionnez-les avec la main et déplacez-les sur ces icônes pour un usage ultérieur. Ou vendez-le. C’est votre choix.

S’il n’y a plus de plates-bandes, vérifiez que chaque groupe de case est complet. Chaque groupe contient au moins une plate-bande. Et si cela ne vous suffit pas, construisez un parc sur une case.

Pour revenir à l’interface principale, cliquez sur la croix dans le coin supérieur droit.

Déplacer les animaux

Quand vous passez dans ce mode, vous pouvez sélectionner et déplacer jusqu’à 9 animaux. Si vous souhaitez quitter le mode alors que vous êtes en train de déplacer des animaux, vous aurez la possibilité de les vendre. Si vous ne le voulez pas, lâchez-les d’abord avant de quitter le mode.

Classement

Cuisiner

Rappelez-vous que les travailleurs sont humains comme vous et qu’ils ont besoin de s’alimenter.

La cuisine est reconnaissable grâce à la cloche sur le mur. Cliquer sur la cuisine ouvrira un menu et y enverra des travailleurs pour commencer la préparation des plats.

Selon la taille et le niveau de confort de votre maison, votre cuisine sera plus ou moins grande. Plus elle est importante, plus vous pourrez accueillir de cuisinier et les plats seront donc prêts plus vite et en plus grande quantité.

Certains plats peuvent avoir un impact important sur vos travailleurs. Par exemple, vous pouvez améliorer temporairement les compétences. Cet effet est déterminé en fonction des compétences de votre chef.

Un plat se réalise en deux étapes : la préparation puis la cuisson.

• Préparation: N’importe quel cuisinier peut réaliser la préparation. Plus vous avez de cuisiniers, plus elle sera faite rapidement. Une fois terminée, tous les cuisiniers quitte la cuisine à part le Chef.
• Cuisson: Seul le Chef peut cuire le plat. C’est la personne la plus compétente et l’effet spécial du plat est directement lié à ses compétences.

Chaque plat nécessite une préparation différente ainsi qu’un temps de cuisson unique. Certains sont très difficiles à préparer, d’autres à cuisiner. Vous pouvez décider d’un nombre de portion à préparer.

Agrandir sa famille

Votre famille a besoin de chambres pour dormir. Plus votre maison est grande, plus vous pourrez y disposer de lits. Agrandissez la maison en premier avant de pouvoir espérer agrandir votre famille. Attention, les améliorations sont couteuses.

Cliquer sur la maison ouvre le menu des améliorations. Ici, vous obtiendrez les détails sur la situation actuelle de votre maison et ce qu’il vous reste à faire pour passer au niveau suivant.

Dès qu’un lit n’est pas utilisé, vous aurez la possibilité d’accueillir un bébé dans la famille. Cliquez sur le berceau devant la maison et confirmer votre souhait de vouloir un bébé.

Le catalogue

Tout le contenu du jeu figure dans le catalogue. Il s’affiche dès qu’il est question d’acheter un élément pour une case (en cliquant sur le symbole point d’interrogation sur une case). Vous pouvez ouvrir le catalogue manuellement depuis l’interface principale. Le contenu est automatiquement filtré de manière à ce que vous puissiez voir seulement celui que vous pouvez utiliser dans votre partie.

Le catalogue est regroupé selon le contenu pour les cases, les objets de décoration et la cuisine.

• 
  Graines: Les graines ont différents besoin pour grandir. Chaque variété a des besoins spécifiques en matière d’exposition au soleil, de compatibilité avec le sol et de travail additionnel de la part des travailleurs. Ce qui a un impact direct sur le rendement.
• 
  Arbres: Les prix mentionnés sont ceux d’un jeune arbre. Chaque variété a des besoins spécifiques en matière d’exposition au soleil, de compatibilité avec le sol et de travail additionnel de la part des travailleurs. Ce qui a un impact direct sur le rendement.
• 
  Légumes: Chaque variété de légumes a des besoins spécifiques en matière d’exposition au soleil, de compatibilité avec le sol et de travail additionnel de la part des travailleurs. Ce qui a un impact direct sur le rendement.
• 
  Animaux: Les prix mentionnés sont unitaires et vous pourrez choisir parmi des spécimens mâles et femelles. La reproduction est possible seulement si le male et la femelle sont de la même race et se trouvent dans le même enclos.
• 
  Poules: PLes prix mentionnés sont par poulailler.
• 
  Parcs: Les prix mentionnés sont pour une case.
• 
  Fleurs: Les prix mentionnés sont unitaires (catalogue à ouvrir manuellement) ou plus (catalogue à ouvrir depuis le mode décoration).
• 
  Décorations: Les prix mentionnés sont unitaires.
• 
  Nourriture: Les prix mentionnés sont pour une portion. Les effets spéciaux des plats sont indiqués.

Les travailleurs

En tant que joueur, vous ne pouvez que décider du contenu de chaque case et ce que le travailleur y fera. Ils décideront d’eux-mêmes dès que le travail est terminé.

Pour tout savoir d’un travailleur, sélectionnez-le pour voir apparaître dans le coin supérieur droit quelques informations le concernant. Pour plus de détails, cliquez sur sa photo.

Apparaissent dans le menu le nom du travailleur, son niveau de fatigue et de moral mais aussi sa faim. Maintenez les niveau de satiété et de fatigue à bon niveau sinon la qualité du travail s’en ressentira.

Les travailleurs ont cinq domaines de compétences. Plus ils réaliseront des tâches en lien direct avec ces domaines, plus ils s’amélioreront. Plus leur niveau de maîtrise est important, plus vite leur tâche seront terminées.

• 
  Labourage: Cette compétence est nécessaire pour le travail de la terre.
• 
  Travail dur: Cette compétence est utile pour toute personne utilisant un marteau ou une hache (amélioration de la maison, construction des enclose, etc.).
• 
  Plantes: Cette compétence est nécessaire pour pouvoir planter et récupérer les récoltes.
• 
  Animaux: Cette compétence est nécessaire pour que les travailleurs puissant s’occuper des animaux. Si la compétence est peu importante, les animaux prendront peur quand le fermier sera près d’eux.
• 
  Cuisine: Cette compétence est nécessaire pour la cuisson des plats. Pour les plats bénéficiant de bonus, son degré d’importance dépend de la compétence du cuisinier.

Les travailleurs disposent également de quatre caractéristiques. Contrairement aux compétences qui s’améliorent avec le temps, celles-ci sont fixes.

• Force: Détermine le force physique. Plus elle est importante, plus le travailleur sera efficace sur les travaux liés aux cases et au travail acharné.
• Dextérité: Détermine la capacité du travailleur à améliorer ses compétences.
• Vitalité: Détermine la prédisposition du travailleur à la fatigue et son potentiel de récupération.
• Moral: Détermine la volonté du travail. Dépend de la fatigue, de la faim, de l’environnement et de la nourriture mangée. Les causes de la chute du moral peuvent être expliquées dans le menu détaillé du travailleur (cliquer sur sa photo).

Les objectifs

En plus des objectifs liés à l’histoire, chaque saison apporte un nouvel objectif que vous devrez accomplir avant la fin de l’année.

Les objectifs liés à l’histoire ont leurs propres trophées qui viendront récompenser toute atteinte d’objectif.

A chaque nouvelle information, une main apparaîtra alors sur l’icône des Tâches en cours.

Le temps

L’année est divisée en deux parties : printemps et été – plantez puis récoltez. Une saison dure un jour et commence à 8h pour terminer à 18h. La saison actuelle est indiquée au centre de l’horloge.

Plus tard dans la matinée, il sera temps de cuisine. Une assiette vide apparaîtra au dessus de l’horloge. Si un fermier ne mange pas durant deux saisons, un message d’alerte rouge apparaîtra au-dessus de l’assiette. Si vous persistez à ne pas les nourrir, votre partie s’arrêtera.

Durant l’été (où vous récolterez), le temps aura un impact direct sur le rendement. Certaines cultures nécessitent plus de travail. De même, optez pour la bonne semence si jamais il pleut régulièrement. Il existe trois type de temps : Ensoleillé, Nuageux et Pluvieux.

Le rythme standard proposé par le jeu peut ne pas vous convenir. Dans ce cas, vous pouvez accélérer le temps (3x plus rapide) ou passer directement à la saison suivante. Les commandes sont directement sous l’horloge.

Où travailler ?

Cliquer sur cet icône ouvrira une fenêtre avec des informations détaillées concernant le travail – les compétences requises, le nombre de fermiers pouvant travailler ici, la difficulté du travail et les effets bonus (si tel est le cas).

Service technique

Système requis

Veuillez vous assurer que votre ordinateur est doté du matériel suivant.

OS: Windows® XP / Vista ^32/64-bit / 7 ^32/64-bit
CPU: 1.6 GHz Pentium(r) 4 / AthlonT XP 2000+
RAM: 512 MB
Espace disponible: 0.2 GB
Carte graphique: 128 MB DirectX® 9 Compatible, Pixel Shader 2.0
nVidia GeForce FX 5200 or supérieure
ATI Radeon 9500 ou plus récent
Intel GMA 950 ou plus récent
Carte Son: Compatible DirectX®
DirectX®: 9.0c (June 2010) or ou plus récent
.NET Framework: 2.0 ou plus récent

Désinstaller Family Farm

Pour désinstaller Family Farm, ouvrez le fichier Family Farm dans le menu démarrer, puis sélectionnez désinstaller.

Vous pouvez également ouvrir le Panneau de configuration. Sélectionnez ‘Programmes et fonctionnalités’ ou ‘Programmes’, sélectionnez Family Farm et cliquez sur désinstaller.

Service technique & contact

Si vous rencontrez des problèmes techniques avec ce logiciel, alors que vous avez suivi les instructions de ce manuel, vous pouvez obtenir plus d’information ici :

Credits